What I bring to that environment is software, and its most honest part is a video downloader I wrote to feed those folders. I did not invent its main restriction: it only accepts H.264 video (avc1) and AAC audio (mp4a), and it rejects VP9, AV1 and Opus explicitly. The reason is written in the project itself: in some Resolve installations those formats show up as Media Offline, which is an editor's elegant way of telling you the material does not exist. A downloader that fetches the best quality available is worse than one that fetches a worse quality and opens it.
On top of that it imposes a ceiling of 1080p at 30 frames per second, and if the video has no such variant it downloads the best lower quality instead of marking the link as failed. It is the same logic as the CRM when a data enrichment returns nothing: the job has to finish. A batch of a hundred links cannot stall because one of them arrives in 4K and will not open.
And then there is the underlying argument, the one that justifies this page existing at all. The cloud sells convenience, and for code, small databases or spikes of work it is the right choice: it is what I do with the deployments of my services. For video material it is a tax, because the volume never comes down, access is continuous and egress is charged every time someone retrieves their own files. I know which box to put each workload in because I have seen both extremes: the inference server on the previous page and this storage answer the same calculation, made with two opposite workloads.